– Slušajte, ja sam običan plaćenik, nikakav vitez lutalica. Ako vam treba mač za kakav osobni rat, na pravom ste mjestu. Al' da ću ići uokolo i spašavati kraljevne, to ne!
– Arzhure. Znamo za čime vapiš. Za iskupljenjem. Njezin će te otac primiti kao brata po oružju. Bit ćeš bogat čovjek.
Bio jednom jedan pali vitez koji je vjerovao da će, spasi li kraljevnu, okajati svoje grijehe. Bila jednom jedna zagonetna kraljevna koja je vjerovala da joj je dužnost okajati grijehe svojih roditelja...
Izopćen zbog greške koja je zauvijek srozala njegov ugled, Arzhur se potuca po krčmama i bojnim poljima u potrazi za poslom kojim bi napunio džepove. Jedne noći tri tajnovite starice obećaju mu vratiti izgubljenu čast i bogatstvo spasi li kćer susjednog kralja, zatočenu u razvalinama napuštenog dvorca. No Islen nipošto nije bespomoćna kraljevna kakvu je Arzhur zamišljao...
Uveličan virtuoznim crtežom Vincenta Malliéa, Hubertov scenarij istražuje teret obiteljskog naslijeđa te u ruhu bajke donosi intimno promišljanje o našim unutarnjim čudovištima. Tamnovita, djelo dvojice neprikosnovenih majstora žanra, oda je iskupljenju u kojoj se sučeljavaju determinizam i slobodna volja.