Nakon nedavnih londonskih zbivanja Jay i Maku na glasu su – više nego ikada – kao teroristice u konformističkim, višim krugovima.

Pa ipak, zahvaljujući "Gnjevnim majkama", malenoj aktivističkoj skupini koju su osnovale dvije djevojke, njihova se borba proširila poput šumskog požara. Znak SHI u Londonu nikad nije bio vidljiviji, a pod njim se bore za prava majki i djece.

Na Jayinu grobu Apolline spoznaje kakav je život vodila njezina biološka majka: život obilježen borbama i sukobima, a sve u službi jednog cilja.

Je li Apolline dovoljno čvrsta da podnese breme obiteljskog nasljeđa? Je li spremna krenuti stopama pokojne majke, o kojoj ne zna ništa i koju poznaje samo preko priča i policijskih potjernica?

Zidrou nas preko Japana i Engleske vodi u drugi, eksplozivni, dio stripa SHI, koji je i ovog puta obogaćen Homsovim crtačkim majstorstvom.